千百年来,巴姑族的村寨就流行着“走亲”(Đi sim)习俗。这是相爱的男女青年表达诚挚感情的一种浪漫方式。按旧俗,当双方互相看上了,小伙子可主动找到姑娘那儿,用树枝轻敲高脚屋的地板向姑娘暗示,如果姑娘“有意”,大门将打开,两人将通宵畅谈,并唱起创(Xoang)、斜崴(Tà Oải)、舍诺(Xà Nớt)等调子的谈情对歌,表达爱意。
今天,尽管这种习俗已有些埋没了,但昔日传统文化仍得到维持,特别是婚礼上的对歌习俗。
巴姑族男女可自由恋爱。不过,要想成为夫妻,他们要经过多种独特的仪式。在决定成婚后,新人们将告诉双方家庭。据承天顺化省阿雷县洪忠乡的巴姑族长老胡文幸介绍,通知礼体现两个年轻人对尊亲的尊重和礼貌,要事先通知父母,让他们准备彩礼。
胡老说:“在定亲之前要向神灵禀报。在家里禀报,让祖先知道,自家小伙要讨人家姑娘当媳妇了。到女家时要准备礼物,是玛瑙珠串。按传统,这是两家结为亲家的礼物。这表明,两家父母同意让自己的孩子结成夫妻。这是很重要的婚俗。
给新人送礼物。(图片来源:越南之声)
巴姑族婚礼上有许多有趣之处。在为新郎新娘准备彩礼的同时,双方家庭还准备馈赠对方的物品。男家准备银手镯、玛瑙珠串、衣服,还要准备有四足的畜肉,如:猪肉、牛肉、山羊肉等。女家准备称作“帘子”的土锦布、鱼肉食品和有两足的禽肉。
巴姑族传统婚礼有两个主要仪式:在女家迎新娘和送新娘回婆家。女家为女儿回婆家准备的彩礼是多块土锦布,叫做“帘子”。彩礼中还包括煮整鸡和糯米饭。
一下房子台阶,新娘将被多披上一块“帘子”,以在回婆家的路上避晦。女家送亲团到男家门口时,新郎的母亲已事先等候,迎接贤惠的媳妇。婆家做的第一件事是把“帘子”从新娘头上摘下来,并给她戴上准备好了的玛瑙珠串。当女家的人都坐好了,男女两家通过其代表对歌举行认亲仪式。
男家歌词中有段说:“我家少玉米种、稻种,听说你家有好的种子,我们想要一些。”女家在对答中唱道:“谢谢你们要我家的玉米种、稻种,但我家这些种子既小、又干瘪,唯恐你们不想要。”
对歌既是一种文艺表演形式,也是一种委婉含蓄的表达方式,但充满着感情。婚礼上的对歌如同两家的一场比试。通过歌词中的各种形象,男家表达了希望接回好媳妇的诚挚感情。男家是在两家充满感情的对歌中把彩礼送给女家的。
巴姑族文化研究专家胡文进说:“对歌形式似乎成为了巴姑族必不可少的婚俗。歌词简朴、真诚,但带有一定的意义。男女两家互相表达感情,有时还争论,暗示我家姑娘这好,男家对答也说我家小伙那好。”
双方你来我往地对歌都是为了表达对新人幸福美满的愿望。这是巴姑族的特色文化,是衡量一个家族知识水平和名望声誉的一种标尺,进而展现巴姑族对本民族传统文化的骄傲。(完)