社论:深化越德战略伙伴关系

应越南政府总理范明正的邀请,德国总理奥拉夫·朔尔茨开始对越南进行正式访问。这是德国高层领导10年来首次访问越南,目的是深化两国经贸、投资合作,推动两国战略伙伴关系迈上新台阶。
德国总理奥拉夫·朔尔茨。
德国总理奥拉夫·朔尔茨。

德国是世界领先的工业化国家之一,国内生产总值(GDP)排名世界第4,是联合国、欧盟、北大西洋公约(NATO)、七国集团(G7)、二十国集团(G20)等地区和国际组织的积极成员,并发挥着重要作用。

德国是世界第二大官方开发援助(ODA)来源国。 德国的官方开发援助受援国包括大约 70 个国家,德国每年平均将GDP的超过 0.5% 用于开发援助。 德国是第四次工业革命中世界领先的国家之一,通过广泛应用信息技术、生物技术和人工智能而努力改善生产活动。

越南与德国于1975年9月建立外交关系。从此至今,两国友好合作关系积极、深广、有效、全面发展。两国互信和相互了解通过维持高层代表团互访和合作机制日益得到加强。

德国总理安格拉·默克尔于2011年10月对越南进行访问期间,两国建立了战略伙伴关系。越南共产党与德国社会民主党和左翼党建立了高层理论对话机制。

越共中央总书记阮富仲2022年3月同德国总理奥拉夫·朔尔茨通电话,旨在促进两国和越南共产党与德国社会民主党的合作关系。

我们高兴看到越德关系正在美好发展。德国是越南在欧洲的最大贸易伙伴(占越南对欧盟出口的近20%),是越南商品进军欧洲其他市场的重要中转门户。越南是德国在东南亚的最大贸易伙伴,是德国在亚洲的第六大伙伴。

德国在《越南与欧盟自由贸易协定》和《越南与欧盟投资保护协定》(EVIPA)的谈判和批准过程中发挥了积极作用。 2021年双向贸易额超过110亿美元,2022年前7个月该数字达到近73亿美元。 截至今年年初,德国有效期项目417个,注册投资总额超过22.9亿美元,在对越投资的欧盟国家中排名第四。

关于合作发展方面,德国是经常且大量向越南提供官方开发援助的国家之一。 1990年以来,德国已向越南提供的官方开发援助总额达超过20亿美元,支持越南经济社会发展和融入国际社会。2020年,在德国至 2030 年的发展合作战略中,越南被列为“全球伙伴”,优先合作领域为气候和自然资源保护,可再生能源,职业培训和医疗培训。

2022-2023 年期间,德国政府继续承诺向越南提供总价值超过 1.435 亿欧元的官方开发援助资金。在 Covid-19 疫情复杂蔓延期间,德国向越南提供了超过 1000 万剂 Covid-19 疫苗和许多医疗设备。

两国在文化、教育培训、司法、卫生、科技、地方合作等领域的合作有着诸多烙印。 两国在联合国以及亚欧会议和东盟-欧盟等其他多边机制中密切合作。 德国支持在国际法、1982年《联合国海洋法公约》的基础上以和平方式解决争端的观点。

旅居德国越南人社团共进20万人,生活相当稳定。在德国的第二代越南人相当成功地融入当地社会,受到当地政府的高度评价。 目前,德国的一些州已允许将越南语作为高中学校中的外语选修课程。

德国总理奥拉夫·朔尔茨此次访问越南有助于深化两国经贸、投资合作关系,为两国企业接近、了解对方市场潜力、需求、优势提供便利条件。祝愿德国总理奥拉夫·朔尔茨此次访问越南取得美好成功,为地区及世界和平、稳定做出贡献。(完)