越南与捷克商讨刑事司法协助协定

据越通社报道,越南与捷克刑事司法协助协定第一轮谈判10月23日至25日在捷克首都布拉格举行。越方代表团以越南最高人民检察院刑事司法与国际合作司司长黎进为团长。捷方代表团以捷克司法部国际刑事事务司司长加布里埃拉·布劳霍娃(Gabriela Blahova)为团长。

双方就越捷刑事司法协助协定主要内容开展讨论并达成一些基本共识,为预计于2018年举行的第二轮谈判奠定良好基础。

黎进司长对协定第一轮谈判结果感到满意。他强调,该协定一旦达成将为健全两国打击犯罪领域相关法律法规,进而巩固两国传统友好关系和多方面合作关系做出贡献,同时有助于维护在捷越南公民的合法权益。

越捷于1982年签署刑事司法协助协定,但由于二十世纪90年代初,捷克政治制度改变,该协定的执行暂时被中断。近些年来,两国各级部门多次举行会面,促进沟通、谈判,一致同意继续努力为1982年所签署的越捷刑事司法互助协议注入新生机。

在今年6月对越进行国事访问期间,捷克总统米洛什·泽曼已出席越捷合作文件签字仪式,包括 《被判刑人员移交协定》、《预防和打击违法犯罪合作协议》等 ,其被视为两国司法领域取得的重要进展。(完)