第44/CAB号指令中，1954年3月23日，科尼（Cogny）指示德·卡斯特里斯（De Castries）必须尽快为在战壕里进行战斗做准备，提议扩大东侧防御区，在雨季到来之前，将中心战场的焦点转移到南容（Nậm Rốm）河东岸。
为了加强西北作战兵团（GONO）的兵力，在此期间，除了两支完整的伞兵营外，北方法国远征军指挥部还向奠边府派遣一些官兵，补充已损失的单位。被我们击毁的敌军火炮已得到替换，弹药也得到充分补充。加强驻军物资供应保障。
配合战场上，经过北部平原地区军民一系列战功，特别是第五号公路军民的战功，武元甲大将致电“表彰第五号公路主力部队、地方部队单位和游击队“。
电中叙述了第五号公路军民从1954年1月至2月的战斗成绩；特别是，3月中，对敌军在五号公路的防御系统进行了一场猛烈的进攻，摧毁多个支点和岗楼，歼灭敌军许多增援队，特别是炸毁了许多桥梁和铁路段，多次切断了敌军在北部战场的最重要战略路径。
武元甲大将希望，在第五号公路战场的各单位和部队继续致力巩固并扩展胜利，推动游击战，积极支持人民抗敌，防止主观藐视敌人，继续密切配合我军在奠边府对敌人的围攻。（完）
