保护海防市百间寺木刻板

海防市安富乡百间寺木刻板已被列入国家宝物名录。近年来,当地政府在加强文物保护和修缮工作的同时,也注重将遗产保护与宣传教育相结合,特别是面向青少年群体开展相关活动。除修缮保护外,对遗产资料进行数字化、标准化处理,并与其他遗产资源实现互联互通,被视为在现代社会传播遗产价值的重要举措。

海防市安富乡百间寺保存的木刻板。
海防市安富乡百间寺保存的木刻板。

近900块木刻板的独特价值

百间寺又称永庆寺,别名安宁寺、安平寺,现位于海防市安富乡。该寺始建于李朝,历经多次修缮,尤以19世纪至20世纪期间规模最大。

寺院建筑规模近百间,曾是越南北方重要的佛教中心,也是黎中兴时期临济宗的重要祖庭,与北宁省补陀寺(又称四恩寺)同属一个法脉,并长期承担僧侣培养任务,由此形成了刊刻佛教经典的需求。

目前,寺内保存木刻板896块,涵盖26部佛教经典及部分尚未确定名称的木刻板。这些木刻板采用黄果木雕刻而成,材质坚硬,不易变形,整体保存状况较为完整。

这是一套独一无二的原始木刻板实物体系,内容涵盖经、律、论、疏、牒、符咒等佛教文献,大部分刻于阮朝时期,部分刻于黎朝(17—18世纪),其中最早的木刻板可追溯至黎景兴年间(1750年)。

木刻板主要刻有《药师经》《仁王护国经》《御制课虚录》《圆觉经》等佛教经典,以及佛教仪轨文献和经典注疏,充分反映了18世纪补陀寺—延宁山门体系及越南北方临济宗佛教典籍编纂的特点。

除汉字外,寺内还保存有喃字木刻板,体现了越南历史上采用多种文字传播佛教经典的特色。

这些木刻板由青柳、柳场(今属海防市新兴坊)传统木刻工艺村工匠雕刻制作,工艺精湛,不仅准确呈现经典内容,还具有较高的艺术价值。部分木刻板雕刻有佛教纹饰,充分展现了越南传统木雕艺术水平。

除佛教内容外,部分木刻板还通过符咒、训示和论解等内容反映儒家和道教思想,体现了儒、释、道三教融合的文化特征。

整套木刻板是珍贵的汉喃文献遗产,真实反映了17至18世纪越南佛教的发展状况,具有重要的历史、文化、语言、教育及雕版印刷艺术研究价值。基于上述价值,根据2024年1月18日签发的第73/QĐ-TTg号决定,百间寺木刻板被正式认定为国家宝物。

发挥遗产价值,促进旅游发展

目前,木刻板已存放于专用钢制保管柜内,有效保障其安全保存和长期保护。

据百间寺住持释俗方上座介绍,越南佛教协会海防市分会高度重视遗迹保护与价值弘扬工作。近期,寺院计划举办僧尼培训班,培训时间从5月至8月,以进一步发挥百间寺作为佛教中心的重要作用。

越共中央政治局于2026年1月7日颁布关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议。决议明确提出,要加强文化遗产保护、修缮和价值传承,并将其纳入环境、文化、经济和社会可持续发展目标体系,与改善民生和促进群众生计紧密结合。

充分认识到百间寺木刻板的重要价值,安富乡举行了木刻板获国家宝物公认公布仪式。乡人民委员会副主席武文广表示,这既是一份荣誉,更是一份责任。地方将进一步加强宣传推广,组织学生参观学习,推进数字化传播,举办传统庙会和木刻板专题展览,不断提升国家宝物的社会影响力。

然而,当地在文物保护经费和专业人才方面仍面临一定困难。安富乡希望得到文化主管部门支持,加快木刻板资料数字化进程,加强与辖区遗迹资源的互联互通,更好传播国家宝物价值,实现遗产保护与旅游发展的有机结合。(完)

来源:越通社
Back to top