越共中央委员、《人民报》社总编辑、中央宣教部副部长、越南新闻工作者协会主席黎国明，以及俄罗斯联邦内务部代表、白俄罗斯驻越南大使馆代表和有关机构、单位领导出席仪式。越南人民公安传播局局长杜朝峰中将主持仪式。
在介绍俄文版的发展方向时，越南人民公安传播局副局长、《人民公安报》社总编辑阮青平大校强调，俄文版不仅是语言转换，更需要根据俄语读者的特点进行内容策划，确保信息准确、易于理解，同时保持报纸的特色和权威性。报道内容将重点介绍越南共产党的方针、国家政策、人民公安力量的各项活动，以及维护安全秩序、打击犯罪和国际合作等方面的工作。
俄罗斯联邦内务部和白俄罗斯驻越南大使馆代表在仪式上发言时表示，俄文版的推出将帮助读者进一步了解越南，同时拓展信息交流、经验分享，深化执法机构之间的合作。
黎国明同志表示，俄文版将进一步完善有关越南安全秩序的官方信息传播渠道，帮助国际读者更加全面地了解越南安全稳定的环境及越南为维护安全所作出的努力。黎国明同志强调，应注重提供出入境、居留、防范诈骗以及安全领域人才培训等实用信息，更好地服务俄罗斯社群、投资者和游客。
黎国明同志还提出三项发展方向：一是立足俄罗斯读者的实际需求策划内容，而非简单进行原文翻译；二是充分发挥深度报道、资料报道和文化内容的优势；三是通过俄语用户广泛使用的平台传播信息，并运用人工智能辅助翻译，同时确保人工审核把关。
谈及国际合作，杜朝峰中将表示，越南公安部与俄罗斯联邦内务部正实施2025—2027年行动协调计划，加强信息交流、打击犯罪经验分享和干部培训。越南公安部与白俄罗斯内务部的合作也在培训、网络安全和打击高科技犯罪等领域不断拓展。
《人民公安报》俄文版的正式上线，有望成为值得信赖的信息交流桥梁，增进相互了解，巩固传统友谊，推动越南与俄语国家之间的合作不断深化。（完）
