对于越南科学技术翰林院而言，最终目标十分明确：将国际合作转化为提升国家科技内生实力的一种方式；将共同知识转化为越南科学家的自身能力；并将科研成果转化为解决国家发展具体问题的具体方案。