吴郑河总领事在移交仪式上已向地震遇难者表示深切哀悼和地震受灾者致以慰问，希望石川县政府继续为旅居该县生活、学习和工作的越南人提供援助，为在日学习和工作的越南人创造便利调价。
石川县驻大版办事处首席代表Yukinori Yamashita对越南朋友的及时援助表示感谢，将其视为帮助该县渡过当前难关的精神支持。
此前，1月15日，关西地区的石川县地震受灾者募捐动员委员会已向地震受灾者移交第二次捐款捐物。（完）
日本大地震：越南驻日本大版总领事馆向地震受灾者移交捐款
日前，越南驻日本大版总领事吴郑河已代表日本中部石川县地震受灾者募捐动员委员会同越南人协会和企业代表来到大门石川县办事处移交总额60万日元的捐款，向Suzu和Wajima两市居民提供援助。这是旅居关西地区的越南人和集体捐助的款项和第三次动员委员会向该县移交捐款捐物。
