上述越南语教程有《越南语,你好!——出海》(第一级)和《越南语,你好!——探索》(第二级)两本教程。其被国内和国际教育研究家评估为结合现代教学方法的作品。这些方法由作者阮瑞英在给海外越南儿童教越南语过程中设计的。
在越南电视台VTV4对外频道上播放的《越南,你好!》教程电视版的亮点就是以在处于越南语学习初期的海外越南青少年儿童为主体。
对于电视版,除了由阮瑞英博士当老师的教学部分外,还有许多与儿童沟通的活动,如:动画节目、文艺节目、问答游戏等,旨在增加课程的吸引力并提高学习兴趣。
此外,该教程的每一集播放的内容都有“越南概况”节目,其中包括与越南有关的小故事,让海外越桥青少年更加了解民族的传统文化。
《越南语,你好!》教程的发布为出版单位和传媒单位带来了新的构想和动力,让他们发挥创新精神,提出更多的倡议,并增进协同配合以生产出具有更强的传播力和价值的作品,进而更有效,更务实地满足国内外读者的需求。(完)