越俄深厚友谊的源泉

适值纪念伟大的俄国十月革命105周年之际,俄越友好协会第一副主席、俄罗斯外交部外交学院副教授彼得·茨维多芬与《人民报》常驻俄罗斯记者分享了这个节日的回忆以及越俄友好情谊。
彼得·茨维多芬先生荣获越俄友好协会的纪念章。
彼得·茨维多芬先生荣获越俄友好协会的纪念章。

1991年11月7日将永远留在我的记忆中。我在海防市的一家小旅馆庆祝这个节日。当同妻子和孩子吃早饭时,酒店老板用俄语向我们表示祝贺。这让我们感到很惊讶和激动,因为,在莫斯科红场的这一天,不再举行阅兵以庆祝这个重要事件。

11月7日已被11月4日取代。当局表示,17世纪初的这一天,波兰入侵者被赶出莫斯科。11月4日被称为民族统一日,尽管目前很少俄罗斯人了解这个节日。不仅对我来说,对大多数俄罗斯人来说,11月与俄罗斯伟大的十月革命胜利纪念日息息相关。

俄罗斯各所学校的教科书仍强调,对世界政治、社会和历史进程的影响而言,十月革命的意义比其他国家的所有革命都大。共产党人依然庆祝11月7日。2017年,各共产党和工人党的国际会议在莫斯科举行,越南共产党等103个政党的代表参加了会议。

我知道越南也庆祝 11 月 7 日并十月革命的成果得到推崇。 这一传统可以追溯到第一批越南共产党人的工作,首先是胡志明主席。俄国十月革命的胜利,是越南共产党领导人民取得 1945 年八月革命胜利、保卫革命成果、建设和保护国家中的指路明灯。

可惜我没有机会见到胡志明主席。 但我接触到了越南共产党人。 他们曾经在莫斯科,与前苏联人民一起庆祝十月革命。 我们感谢十月革命为我们两个民族的友谊奠定了基础。 如果没有 1917 年革命,俄罗斯的权力继续掌握在封建和资产阶级手中,俄越关系就不会得以重视。

苏维埃俄罗斯成为解放被压迫者斗争的国际中心,吸引了殖民地民族最进步的力量。 胡志明主席和越南其他一些革命家来到俄罗斯,建立了两个民族之间的友好情谊。 这个关系经历过许多阶段,并在越南民族的抗战中得到磨炼。 这种友谊关系在越南国家建设的岁月里也给予了很大的支持。

苏联解体后,世界和越南发生了许多变化。 越南在革新事业中取得了令人瞩目的成就。 俄罗斯联邦和越南之间的经济关系建立在互惠互利的精神之上。 双方对对方经济进行投资。 俄罗斯大学每年招收数百名越南学生。

越俄友好协会代表团正在访问俄罗斯。 11月7日,俄罗斯和越南朋友将共同庆祝伟大的俄国十月革命105周年。