杨国青大使强调，向胡安·卡洛斯·罗利先生授予友谊勋章一事是越南国家对他在建立、巩固与发展越南和阿根廷两国政府和人民之间的传统合作关系过程中所作出的重要贡献予以认可。
杨国青大使希望，尽管在任何的工作岗位，胡安·卡洛斯·罗利先生将继续为越南与阿根廷的全面合作关系的发展作出积极贡献。
胡安·卡洛斯·罗利先生对荣获越南的崇高奖项感到荣幸，并向越南党、国家和人民表示感谢，将其视为不仅是他本人的荣誉，而且还是阿根廷和越南良好合作关系的证明。
胡安·卡洛斯·罗利先生分享说，在越南的3年工作任期是他职业生涯中值得纪念和自豪的时光。他对越南的文化之美、人民的亲情和温暖总是印象深刻，铭记于心。他在任期间取得的良好成绩离不开越南职能机关及时给予的宝贵支持和帮助，充分体现了他对两国关系的热情和尊重。（完）
