世代祖先精心培育并传承下来的丰厚而充满内生力量的遗产源流,正在当代人不断延续,以在全球化的世界中确立越南的文化本色,并牢固联结过去、现在与未来。
领先遗产目的地
对于热爱遗产的群体而言,涵盖不同类别且具有全球影响力的四颗“珍贵明珠”于2025年被联合国教科文组织列入相关名录,已成为一个意义非凡的里程碑,因为它们都与多个“首次”密切相关,意义深远。我们首次拥有跨越三省市的“连串式遗产”( 安子—永严—昆山、劫泊历史遗迹与风景群),拥有越老跨境遗产(风芽-盖板国家公园和欣南诺国家公园)。同样是首次,一项作曲家黄云作品的私人收藏被列入“世界记忆名录”以及一项传统技艺(东湖民间画制作技艺)被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。
正因如此,我们有幸列名其中的人类珍贵遗产名录得以不断延展,目前包括9项自然与文化遗产、17项非物质文化遗产,以及11项列入“世界记忆遗产”名录的文献遗产。再加上143处国家级特殊遗迹区、3677处国家级遗迹和498项国家级非物质文化遗产。越南已成为本地区遗产资源最为丰厚的国家之一。
这还未包括由大自然母亲慷慨赐予的9处世界生物圈保护区、5处世界地质公园、9处拉姆萨尔湿地以及12处东盟遗产公园。此外,6个“全球学习型城市网络”成员城市和5个“世界最佳旅游乡村”的入选,也为这份令人自豪的国际荣誉版图增添了更多色彩。
这座“金矿”为越南旅游业的惊人增长数据作出了不小的贡献,国际游客接待量超过2100万人次,旅游与旅行收入预计接近94万亿越盾(与2024年相比增长20%以上)。
这也是解释我国“无烟工业”近年来在世界旅游奖颁奖之夜上斩获成对而来的奖项的重要原因。“领先旅游目的地”往往与“领先遗产目的地”这一称号相伴而生,并双双跻身亚洲乃至全球最具吸引力的行列。甚至可以说,我们在这两项重量奖项上几乎占据了独一无二的优势地位,曾6次登顶全球“领先遗产目的地”,并7次荣获 “亚洲领先目的地”称号。
这些极具说服力的双项殊荣被视为来自五洲朋友的认可,肯定了越南在发展多元化旅游产品的同时,坚持保护与有效弘扬遗产价值所付出的不懈努力。可以说,遗产已成为一座有力的助推器,使“越南成为全球旅游版图上的亮点”——正如这项被誉为“旅游业奥斯卡大奖”的奖项主席兼创始人格雷厄姆·库克(Graham Cooke)先生所肯定的那样。
历经数千年辉煌和壮烈的建国与卫国历史,民族文化源流所蕴含的顽强生命力使这座宝藏在时代的起伏沉浮中始终坚韧不屈,不仅得以延续,并塑造出独具特色、魅力非凡的文化风貌。凭借这种恒久不息的生命力,遗产得以珍藏过去的精华瑰宝,同时紧密联结当下,并为未来的可持续发展指引方向。
青年创意延续文化根脉
要让遗产作为一种“活态” 存在得以延续,成为日常生活中不可或缺的一部分,并在未来为经济社会发展作出切实贡献,社会各界的共同参与被视为关键支柱。在一个因人工智能及诸多惊人科技进步而日新月异的时代,青年自然而然肩负起这一共同体的核心使命。因为他们拥有青春活力、把握科技的能力以及高效敏捷的执行力,更蕴藏着源源不断的创意与构想。更因为他们深知,遗产的源流——这一凝聚着历代先贤智慧结晶的精神宝库将成为滋养创新与实现自我升华的取之不尽的能量源泉。
可以列举出一系列例子来加以证明。仅仅源自一道知名美食,“大哥河粉店”游戏一夜之间在互联网上爆红,迅速跨越国界,吸引了数百万国际粉丝沉浸其中,化身为河粉店老板,“走进一个既友善又神秘的越南”——正如一位知名主播所分享的。
仅以陶瓷作为核心艺术灵感,Đàn Đó 艺术家团队举办了《GOm Show——来自陶瓷的声音》音乐节目。陶瓷成为创作之源,催生出一系列别具一格的乐器,如陶陶罐鼓、浪鼓、陶锅琴、陶质锣和陶质铃等。陶瓷不仅是一种材料,更是一座连接人与天地的桥梁。
在东湖民间画这一传统技艺刚刚获得联合国教科文组织(UNESCO)表彰之际,外交学院传播与对外文化系的学生迅速推出了“东湖杂技”作品。他们选择运用肢体表现力强、语言障碍较少的杂技艺术形式,重新演绎那些著名画作背后所蕴含的故事,以此将文化遗产的精华带到更广泛的公众之中。
观众想必仍未忘记,在”披荆斩棘的哥哥”、“哥哥说嗨”、“越南版浪姐”等综艺热潮中引起了网络轰动的那些为传统色彩注入现代气息的作品,如:《饭鼓》、《夜鼓怀郎》等。同样也不能忘记德福、芳美芝凭借以民族历史为创作灵感的歌曲在国际舞台上留下的印记,例如《扶董天王》、《浮华之影》、《北部里调》等作品;以及那些为许多艺术家职业生涯树立里程碑的项目,如:黄垂玲的《黄》专辑,以及黎吉重李的《越南古歌集》专辑等。
此外,还有一些非常有趣且实用的创新,在将“国家珍宝”系列纳入台历日历,印制成画册并发行邮票;将著名古代雕塑作品转化为多种尺寸版本,作为礼品或文创纪念品;将鼓行民间绘画的图案元素运用于日常生活中的实用产品之中等。
年轻人也始终走在遗产数字化项目的前沿,从而搭建起高效而亲切的科技桥梁,增强对大众的吸引力。同样,正是出于对古代文化的热爱,他们孜孜不倦地复制、研究和修复古代服饰,保护民间音乐,并通过元丰夺领、倚云轩、越村亭、48个小时嘲剧、引炬、赫神工作室团体的日益专业的活动,创作历史动画电影。
前辈的馈赠所带来的附加值,远不止于传承本色和自豪感,巩固民族大团结,同时为文化、经济、旅游发展奠定基础,激励着后代大胆地将“遗产”转化为“资产”。当代青年在各个领域的积极参与和无限的创造力,塑造了当代文化产业(文化旅游、表演、音乐、电影、设计、软件等工业)的整体格局,这充分展现了“遗产经济”——越南文化可持续发展战略方向的初步成功。
让越南活力、越南文化、越南遗产与越南人民永续相伴!
在越南共产党第十四次全国代表大会的文件中,“遗产经济”的概念首次被提出,作为可持续文化发展的战略方向。这不仅是一种全新的思维方式,也是一个关键的转折点,一种具有突破性的路径,即是将文化遗产视为发展资源,为国家可持续发展战略做出贡献。
(完)