外国人视角下的越南春节
春节期间,来自海防42岁的黄秋姮家中比平日更加热闹。她的美国籍丈夫斯托赫马尔·马雷克(Stochmal Marek)与家人一同忙碌地准备迎接春节。从包粽子、打扫房屋到装饰桃花、金桔树,斯托赫马尔·马雷克都积极参与,充满热情。
黄秋姮分享道,丈夫最初回越南过春节时,对诸如除夕祭拜、拜年、发压岁钱等传统习俗还感到陌生。但经过几年的亲身体验,他逐渐理解了这些仪式的深层意义。她说:“丈夫曾说,他很喜欢在给孩子们发压岁钱时收到新年祝福,这个习俗让家庭充满欢乐,非常有意义。”
不仅融入越南文化,这些多国籍家庭还在不同文化间实现了融合。以黄秋姮一家为例,传统年夜饭中常会加入一些西式菜肴,以照顾丈夫的口味。
对于许多在越南生活和工作的外国人来说,春节带来了独特的文化体验。美国籍的拉韦斯坦·达科塔(Dakota Ravestein),目前在河内担任英语教师,他表示,越南春节让他印象深刻的是家庭团聚的氛围和每个家庭对节日的精心准备。
拉韦斯坦·达科塔说道:“在我的家乡也有新年,但越南春节的氛围更温馨,大家会花很多时间打扫房屋、采购年货。”他特别喜欢拜访亲友的习俗,因为这有助于家庭成员之间的联系和团结。
尽管春节带来了许多有趣的体验,但在多国籍家庭中庆祝春节也面临不少挑战。生活习惯、饮食口味和礼仪观念的差异,有时需要家庭成员花时间去适应和磨合。
在“第二故乡”迎接传统春节
除了在越南本地的多元文化家庭外,不少与外国人结婚并定居海外的越南人也在努力保留传统春节习俗。即使远离故土,他们依然坚持打扫房屋、准备年夜饭、包粽子或采购具有越南年味的食材。
对许多家庭而言,过春节不仅是缓解思乡之情,更是让在海外出生长大的孩子了解自己的根源和民族文化。许多越南人表示,他们常邀请国际友人或配偶的家人一同庆祝春节,借此传播传统美德,促进越侨社区的文化交流与融合。
现居英国55岁的阮氏金与英国丈夫结婚后,二十多年来一直保持着准备越南春节的习惯。每到年末,阮氏金女士都会从亚洲超市订购粽叶、糯米等食材,亲手包粽子。此外,她还会准备五果盘,营造家乡春节的氛围。
阮氏金女士表示:“虽然身在海外,但我始终希望孩子们明白,春节是家人团聚、追溯根源的重要时刻。我的丈夫也非常支持,甚至会和我一起布置家居,邀请朋友们来品尝年夜饭。”在她看来,延续传统春节不仅增进了家庭成员间的感情,也是向国际友人介绍越南文化的方式。
事实上,灵活接纳和尊重彼此文化,是多国籍家庭和谐共处的重要因素。不少外国人在越南体验过春节后,成为了“文化大使”,向家乡的亲友介绍越南的传统习俗。
阮氏金女士的丈夫大卫表示,和越南妻子一起过了多年春节后,他学会了包粽子,也更加理解传统春节的意义。大卫分享道:“我和家人都很期待准备越南菜肴,与妻子一起以越南方式迎接新年。家人们觉得我们家很特别,因为一年能过两次新年。”
许多多国籍家庭也将春节视为教育孩子了解根源和文化认同的契机。这样的孩子们通常能同时接触两种文化,从而形成更加多元、开放的视野。
融合社会中的多元文化家庭趋势
随着经济、教育和国际旅游的交流日益频繁,越南的多国籍家庭数量不断增加。这些家庭不仅反映了全球化的融合趋势,也丰富了社会文化生活。
在这样的背景下,春节成为展现传统与现代融合的特殊时刻。许多春节习俗得以保留,同时也根据新的生活方式和多元文化进行了调整。
多国籍家庭在越南庆祝春节,正是现代社会文化交融的生动写照。尽管在习俗和生活方式上存在差异,但家庭成员通过尊重与共享传统价值观,最终找到共鸣。这不仅有助于传承民族文化,也让多元文化家庭的春节故事成为展现开放、融合且富有特色的越南形象的重要窗口。(完)