哥伦比亚3战全胜以小组第一身份出线，1/8决赛的对手是拥有苏神卡瓦尼的乌拉圭队。日本队成为本届世界杯第二支出局的亚洲球队，
只有取胜一条路的日本开场后显得很积极，前15分钟，日本队就完成了5脚攻门。但率先取得进球的，却是哥伦比亚人，第16分钟，哥伦比亚打出快速反击，今野泰幸禁区内侧后方铲倒突破的拉莫斯，主裁判普罗恩卡果断判罚点球，并向今野泰幸出示黄牌警告，夸德拉多骗过川岛永嗣将皮球打入右下角，1-0！
比分落后的日本队全力反扑，上半场补时最后时刻，就在裁判即将吹哨时，日本快速反击机会，本田圭佑右路45度角斜传禁区，冈崎慎司前点漂亮的甩头攻门，皮球飞入大门右下角，1-1！这是一个压哨进球！日本又看到了晋级的希望。
哥伦比亚晋级对阵另一个南美球队乌拉圭。
中场休息过后，佩克尔曼对人员进行了调整，罗德里格斯和卡尔博内罗替补出场，哥伦比亚踢的比上半场沉稳了不少。第55分钟，哥伦比亚后场断球打反击，阿里亚斯右路带球突破直传，罗德里格斯禁区内分球，马丁内斯左脚大力劲射破门，2-1！
剩余的时间，日本只能搏命进攻，久攻不下的日本，给了哥伦比亚打反击的机会，比赛进行到第82分钟，哥伦比亚打快速反击，罗德里格斯送出精妙直塞，马丁内斯冷静扣球摆脱内田笃人防守左脚大力抽射破门，3-1！马丁内斯梅开二度！马丁内斯梅开二度后，日本队已经完全崩溃，哥伦比亚越踢越兴奋，第90分钟，拉莫斯直塞，罗德里格斯禁区内晃倒吉田麻也，左脚挑射破门，4-1！罗德里格斯连续三场世界杯小组赛都有进球！
出场阵容
日本(4-2-3-1)：1-川岛永嗣，2-内田笃人，22-吉田麻也，15-今野泰幸，5-长友佑都，14-青山敏弘(16-山口萤62')，17-长谷部诚，13-大久保嘉人，4-本田圭佑，10-香川真司(8-清武弘嗣85')，9-冈崎慎司(11-柿谷曜一朗69')
哥伦比亚(4-4-2)：1-奥斯皮纳(22-蒙德拉贡85')，4-阿里亚斯，16-巴兰塔，23-巴尔德斯，7-阿尔梅罗，20-金特罗(10-罗德里格斯46')，13-瓜林，15-梅希亚，11-夸德拉多(5-卡尔博内罗46')，21-马丁内斯，19-拉莫斯
