记者：在过去的任期内，太原省发展中的亮点是工业领域中的经济结构朝着快速而取得突破的方向转变。为了在新任期内发挥这一成就，太原省如何确定目标和采取什么措施？
阮青海同志：富有革命传统之地——太原省是连接东北各省与首都河内的重要门户。在发展过程中，尤其是在过去任期内，太原省努力克服了许多困难和挑战，在经济社会发展中迈出了稳定的步伐，肯定了该地区中心省份和首都河内以北的增长极的重要地位。2020年该省向国家财政预算上缴近16万亿越盾，比2015年增加了1.1倍。太原省投资环境、竞争力和引进投资等方面发生了许多积极变化。
越共太原省新一届代表大会决议设定至2030年太原省成为北部山区和中游地区和首都河内地区的现代工业经济中心之一的目标。为了实现这一目标，太原省将着力发展该省南部地区的基础设施，优先开展土地拆迁工作以创建清洁土地基金来吸引投资者，加强与首都河内地区的发展息息相关的工业区和交通基础设施建设。
在经济发展结构中，将着重发展民营经济和高科技领域；鼓励形成以具有相关性的产业群集和生产群集，将其为连接生产链、产品链与价值链以提高企业竞争力奠定基础。
在管理方面，提高各级行政机关的能力及其运行效率，推进行政审批制度改革，以人民和企业的满意度为目标。
加强干部、公务员的业务技能，尤其是公务员道德培养工作。同时关心发展当地人力资源，吸引高素质人力资源。
发挥第四次工业革命的优势、成果和机遇，将其与各所大学、科研中心的优势和潜力相结合，提高该省竞争力。特别关注少数民族地区的新农村建设、可持续减贫和经济社会发展计划；开发旅游潜力，发展高科技农业，缩小贫富差距等。
记者：越共十三大文件草案中提出的2021-2030年国家发展方向之一是在科学技术、革新创新、提高经济体的生产力、质量、效率和竞争力的基础发展数字经济。太原省如何开展这一方向？
阮青海同志：数字化转型成为一个发展趋势，开辟了许多机会，同时也摆在各级、部委和地方面前许多挑战，对经济社会生活方方面面产生了巨大影响。然而，该省的数字化转型过程仍然存在一些不足。即技术基础设施尚未健全、缺乏同步性，该省许多企业仍未主动应用现代技术，数字经济规模仍小，数字化转型给经济和社会等方面，尤其是贫困区、山区、少数民族地区等带来了许多挑战。信息技术人力资源结构和质量较低，服务数字化转型的信息技术企业数量不多。
越共中央政治局于2019年9月27日颁发关于主动参与第四次工业革命的若干主张政策的第52号决议充分体现了政治体系的坚定意志，这是推进数字化转型的关键因素。从地方实践来看，太原省应主动进行数字化转型以在提升经济体的生产力、质量、效率和竞争力方面取得突破。越共太原省新一届委员会工作计划中的第一项决议是2021-2025年、展望至2030年的数字化转型计划。越共太原省委员会于2020年12月31日通过该决议，目标为力争将太原省发展成为北部山区中游地区的数字化转型中心，至2025年是数字化转型领域中领先全国的15个省份之一，并至2030年是领先全国的10个省份之一。
该省将采取的具体措施包括加强各级党委的领导，提高国家管理效率，加大宣传力度并提高对数字化转型的认识。太原省要求各级政府领导直接负责数字化转型工作，并在进行数字化转型方面发挥了领先带头作用以提高地方、单位的领导、指导能力。
记者：非常感谢您！（完）
（本报记者：黄燕、世平）
