同志们，
适值越南文化部门传统日78周年（1945.8.28~2023.8.28）暨2023年全国文化先进工作者表彰大会召开之际，我谨代表党、国家领导人并以我个人的名义向同志们，并通过同志们向国家文化、体育与旅游部门的历代干部、公务员、职员、劳动者致以最诚挚的问候，亲切的感情及最美好的祝愿。
回顾半个任期落实党的十三大决议，我们欣喜地看到，我国文化部门付出了巨大努力，积极创新思想和做法，竭尽全力落实党、国家及人民赋予的任务，在各领域上取得了部分积极而比较全面的结果。
特别是全国文化会议成功召开以来，我们文化部门开展了许多务实活动来庆祝1943年《越南文化纲要》颁布80周年；制定和落实2025-2035年振兴、发展文化，建设越南人的国家目标计划等，为先进、富有浓郁民族特色的越南文化建设、振兴事业注入新活力、新气势。营造与人建设相结合的文化环境工作已经沿着正确的方向迈进，以基层为重点，以人民为主体，艺术家在保留和弘扬民族文化价值中发挥着重要作用。
许多新模式、好做法、许多先进工作者得到推广发扬、扩大，为构建人的良好道德基础、弘扬“真、善、美”价值，让社会更加美好，让每户家庭的生活更加幸福做出切实贡献。
2023年全国文化先进工作者表彰大会是管理者、文化工作者、文化践行者交流、借鉴经验、共同珍惜和扩大创新做法的良好契机，本着“一滴一滴的水渗入地下，朝一个方向流才成为溪流，成为河流”的精神，为胜利实现营造健康文化环境的任务做出贡献。
同志们，
我们都知晓，文化是一个非常广泛的范畴，可以从许多不同的角度，以许多不同切入方式来理解，非常丰富多样。 但无论从广义还是狭义来讲，当谈到文化时，它是指最精华、最精粹，被提炼、结晶、熏陶成最美好、最高尚、最独特的价值，富有人文性、仁爱、仁义、 仁情、进步的。
振兴文化、建设越南人的任务是一项长期战略任务，需要整个政治体系、全社会的配合和贡献以及整个文化部门的努力，再努力，决心，再决心。
我们不为初步成果而主观、沾沾自喜、欣喜若狂，也不因仍面临的困难和挑战而灰心丧气。
我衷心希望并相信受表彰的文化先进工作者乃至广大文化工作者要时刻牢记敬爱的胡伯伯的教诲：
“竞赛就是爱国，爱国就要竞赛”，旨在发挥先锋作用、文化价值和越南人力量，激发将我国建设得日益繁荣昌盛的渴望、意志和决心，创造全民族的综合力量，要抓住机遇、战胜挑战，成功落实党的十三大决议所既定的目标。
预祝各位同志和家属身体健康、幸福和取得胜利。
非常感谢！
（完）
