只有当文化资源获得明确界定并受到相应法律工具的保护时，才能真正作为一种资产而迈入市场。打通阻碍文化遗产变现的体制机制堵点，将有助于开采国家传统文化的“富金矿”。
越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议明确指出，文化必须成为经济增长的内生动力。据此，文化产业将在2030年贡献7%的GDP，到2045年达到9%，成为国民经济的重要组成部分。
然而，在诸多文化价值虽作为丰富素材而存在、却缺乏转化为高价值产品的完整流程背景下，“如何将创意转化为产品”成了一个巨大问号。创意设计脱节、缺乏规范、缺少高效的分销系统等种种主客观因素导致文化产品难以形成市场规模，不仅核心竞争力不足，更面临着可持续发展难以为继的重重困境。
拥有20多年知识产权领域从业经验的黎光荣律师指出，核心堵点在于文化产品与遗产缺乏明确的“身份界定”，在产权未获清晰界定前，根本无法进行资产估值、市场交易或受到知识产权法的有效保护。这直接导致了一个长期的恶性循环：缺乏身份界定导致市场无法形成，遗产无法带来经济收入，艺人们便难以为继、被迫转行，进而使文化创新与遗产保护彻底失去了资金再投入的源头活水。
在文化遗产保护与文旅融合发展的双重趋势下，清化省凭借其丰富的祠庙与圣母府资源，成为承载人类非物质文化遗产代表作——“越南三府圣母信仰实践”的核心目的地之一。坚持守住遗产根脉并深挖文旅资源，正为当地拓宽经济社会发展新空间。
国家遗产委员会委员黎氏明李指出，保护与开发并非非此即彼的对立关系，相反，合理开发恰恰是实现可持续保护的有效途径。当文化遗产能够创造经济价值时，社区才会有动力去延续和传承。只有当从业者获得稳定收入，传统知识才有机会代代相传。如果遗产无法养活人，人就不得不背离遗产。文化遗产必须走出博物馆，以新的形态回归生活，在推陈出新的同时牢牢守住自身的核心价值。
北宁省东湖民间画的故事正是这一路径的生动缩影。在优秀艺人阮登制于北宁建设的文化交流中心里，文化遗产不仅得到了妥善保护，更在满足客户需求的过程中实现了创收发展。东湖画的制作流程仍完整保留了所有传统工序。艺人们在此坚守匠心、传授技艺，游客们也能亲身参与到创作过程中，从而深切体会东湖民间画的价值。东湖画的意象被灵活拓展，广泛出现在日历、笔记本、礼品及各类生活用品中。这正是文化遗产在秉承传统本色的同时，成功“转译”为市场语言的典型范例。
文化遗产的经济课题，关键不在于数量，而在于打通各类堵点，而解开“知识产权”这个结更是重中之重。从明确界定、法律保护到开发利用，全流程都需要清晰、专业的路径。若新链条缺失，价值链便会断裂；只有三环兼备，文化遗产才能真正转化为创收增效的源头活水。（完）
