苏林总书记、国家主席和夫人吴芳璃会见日本天皇德仁和皇后雅子。(图片来源:越通社)
苏林总书记、国家主席和夫人吴芳璃会见日本天皇德仁和皇后雅子。(图片来源:越通社)

本着携手同行、共同创造的精神推动越日关系迈向新高度

越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人以及越南高级代表团刚刚圆满结束应邀11月8日至11日对日本进行的正式访问。

基于两国关系的新战略愿景,越共中央总书记、国家主席苏林和日本首相高市早苗(Takaichi Sanae)一致通过《越南-日本共同愿景声明》,以秉持“携手同行、共同创造、互利共赢,推动高质量增长、战略自主和韧性”的精神,推进“致力于亚洲及世界和平与繁荣的越南-日本全面战略伙伴关系”迈上新台阶。

在访问期间,苏林总书记、国家主席和夫人已会见日本天皇和皇后并在日本皇宫出席宴会。

在亲切和友好的气氛中,德仁天皇和皇后对越日关系良好、务实、全面发展以及两国领导人频繁互访、人民交流日益密切感到高兴。德仁天皇和皇后重温了日本皇室成员历次访问中与越南国家和人民之间的美好回忆。

苏林总书记、国家主席代表越南党、国家和人民感谢德仁天皇、皇后及日本皇室成员多年来对越南人民和越日友好合作关系的良好感情和关注。在此次访日期间,越南代表团受到日本天皇、皇后和日本政府的热情、亲切接待,苏林总书记、国家主席和夫人对此深感激动。苏林总书记、国家主席转达越南领导人和人民对日本太上天皇和上皇后的问候,并表示日本太上天皇和上皇后2017年以天皇和皇后的身份访问越南,是两国关系重要的历史性里程碑,越南人民会始终珍惜和铭记在心。

德仁天皇和皇后对苏林总书记、国家主席和夫人正式访日表示高兴,相信此访的成功将有助于加强两国友好合作关系。在感谢越南国家和人民多年来对日本皇室所予以的热情、周到的接待时,德仁天皇已多次提起他2009年以皇太子的身份访越的回忆。德仁天皇分享两国人民交流与紧密联系的历史,其中包括8世纪佛哲僧人将林邑乐传入日本奈良、融入日本宫廷音乐以及在越南会安发现许多日本陶器的印记;认为两国民间交流历史悠久,文化相同,是当前推进两国人民紧密相连、建立友好关系的重要基础。

viet-nhat.jpg
德仁天皇和雅子皇后为越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人吴芳璃和越南高级代表团举行宴会。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席及夫人分享了访日期间所参与的多项文化交流活动以及两国文化的相似性。苏林总书记、国家主席强调,两国今后将迎来推进教育培训、优质人才开发、医疗、文化、旅游、农业等领域合作的许多机遇。

值此之际,苏林总书记、国家主席代表越南党、国家和人民邀请德仁天皇和皇后值2028年两国建交55周年之际访问越南,并表示此访是两国人民期待的重要历史事件。德仁天皇和皇后感谢受邀,并希望早日再次访问越南。

在首都东京,苏林总书记、国家主席与日本首相高市早苗举行了会谈。高市早苗首相就苏林总书记、国家主席偕夫人和越南高级代表团对日本进行正式访问表示热烈欢迎。高市早苗首相重申,越南是日本落实对外政策和实现新增长战略的优先伙伴。

viet-nhat-2799.png
越共中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗举行会谈。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席表示,越南始终将日本视为首要战略伙伴之一,是携手共进、实现可持续发展目标的真诚、可信的朋友;支持日本对本地区乃至世界起着积极作用和顺利实现新增长战略。

在友好、亲切气氛中,苏林总书记、国家主席和高市早苗首相回顾了两国关系形势,对双边关系自2023年提升为全面战略伙伴关系以来全面、务实、有效发展表示满意,对双方付出努力,近80%的承诺和协议得到落实并取得许多进展予以高度评价。双方都认为近期越日合作成果丰硕取决于高度政治互信、两国领导人果断指导、彼此了解、共同利益、合作提质增效、面向未来的努力以及两国人民的大力支持。

viet-nhat-8145.jpg
苏林总书记、国家主席同高市早苗首相举行小范围会谈。(图片来源:越通社)

在会谈中,两位领导人同意继续增进政治互信,保持高层和各层次互访,推进党、国家、政府、国会、民间交流和地方合作等渠道合作,发挥两国友好议员小组作用,提高外交、国防-安全对话机制效率。关于经济合作,两位领导人一致同意加强经济对接,确保经济安全,提高战略自主能力,加强日本对越南高质量投资,与技术转让和高质量人力资源培训相结合,推动人工智能、半导体、能源、数字化转型、绿色转型等新世代官方发展援助(ODA)合作,促进越南大规模、高质量基础设施发展项目。

欢迎双方签署为日本在越南实施无偿援助项目创造便利的协定,建议双方按进度开工越日大学和大水镬医院项目,密切合作,力争2030年将两国贸易额提升至800亿美元。

越共中央总书记、国家主席苏林

越南在日本努力实现其供应链网络多元化和升级中扮演重要角色。日本将为越南企业深度嵌入日本企业供应链创造条件;愿促进双方合作,确保能源安全和能源储备,在POWERR Asia倡议框架内早日推动越南液化天然气发电项目实施。

日本首相高市早苗

双方一致同意,朝着携手同行、共同创造、公私合作的方向推动科技与创新支柱建设,一致同意加强在空间技术、海洋与大洋、人工智能、数字技术、半导体、医疗技术、先进生物技术、高科技农业和战略矿产等领域上的合作,继续加强联合研究项目和人工智能合作,并将NEXUS计划研究生接收范围扩大至半导体和人工智能领域,一致同意有效落实联合信用机制(JCM)项下的14个项目。

viet-nhat-3696.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗共同出席两国合作文件交换仪式。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席提议在机器人、半导体芯片、能源技术、生物技术、高速铁路和量子技术等六大领域上建立科学家网络。日本首相重申,将通过参与越南培养100名人工智能博士的计划为越南提供大力支持。

双方一致同意加强人力资源对接,推动民间交流、地方合作以及医疗、劳务、教育等领域的合作,密切配合,于2027年举办第三届越日地方合作论坛,加强教育培训合作,培养高素质人力资源,推动医疗卫生合作和老年人健康护理合作,尽早结束两国社会保险协定谈判并签署协定,一致同意启动关于领事通报与接触安排的磋商。苏林总书记、国家主席提议日本为越南技术工程师提供便利,放宽签证条件。值此越日建交55周年即将到来之际,双方一致同意启动2027—2028年越日旅游年。

在地区和世界形势变幻莫测的背景下,双方重申将继续就共同关心的地区和国际问题保持密切协调,为维护地区和世界和平、稳定与发展作出积极贡献,在联合国、亚太经合组织(APEC)、东盟等多边及国际、地区组织和论坛上相互支持。日本首相承诺将与越南携手合作,支持越南成功举办2027年亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议年,并表示希望早日再次访问越南。

viet-nhat-2980.png
越共中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗会见记者。(图片来源:越通社)

会谈结束后,两国领导人通过了《越日共同愿景声明》,确立双方作为携手同行、共同创造、互利共赢,致力于实现高质量增长、战略自主和自强韧性,并共同见证了两国有关部门在海洋政策、环境、能源、教育、无偿援助、司法等领域上签署9项合作文件的交换仪式。

会谈结束并共同见证越日合作文件交换仪式后,越共中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗会见记者,通报此次会谈取得的积极成果。

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林于东京在日本国会发表施政演讲。

苏林总书记在日本国会发表施政演讲时对多年来日本政府、国会、企业、专家和民众为越南发展事业作出的贡献表示感谢,并重申,越南始终铭记日本政府和人民对越南所给予的深情厚谊与有力支持。

苏林总书记、国家主席在展望两国关系未来发展方向时提议,双方应以知识、技术和创新为基础,共同构建新的发展能力。越南希望与日本建立领导人之间、大学之间、科研机构与企业之间的可持续合作纽带,推动创新理念得到试验、完善并转化为实际成果。苏林总书记、国家主席强调,要增强抵御风险和适应变化的能力,推动绿色、可持续增长。越南希望本着开放合作及遵守国际承诺的精神,与日本携手构建多元化、透明且具有适应能力的供应链。在地区层面,越南希望与日本加强协调,共同维护以规则为基础的多边贸易体系,充分发挥《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的作用,并加强经济联系。

viet-nhat-763.png
越共中央总书记、国家主席苏林在日本国会发表施政演讲。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席谈及共同为地区和平、稳定与合作环境作出贡献时表示,越南高度重视高市早苗首相今年5月在河内公布“自由开放的印度洋—太平洋”构想更新版,高度评价日本重视增强韧性以及各国自主决定自身未来的能力。上述方向为两国共同提升自主能力、培育增长动力、增强应对各种变化的适应能力创造了更多机遇。越南愿与日本一道主动提出并开展符合地区共同优先事项的合作活动,希望越日关系的每一步发展既为两国人民创造更多发展机遇,也为巩固一个和平、开放的地区作出贡献,使所有国家都得到尊重,并共同从合作中受益,希望与世界各国共同携手维护一个和平、稳定、合作、安全、公平的印度洋—太平洋地区,保障航海自由,使其成为全人类共同生存和发展的空间。

苏林总书记、国家主席提议,在两国国会的共同参与和支持下,将共同发展方向转化为具体成果。两国国会应继续通过立法、监督和政策交换等活动,支持上述合作方向,扩大两国国会各机构、友好议员小组、青年议员和女议员之间的交流,分享应对发展新问题的经验,涵盖数字经济、绿色转型和社会政策等领域。通过议会对话,及时反映双边协议落实过程中出现的困难,并根据职权提出解决建议。

苏林总书记、国家主席坚信,在两国国会、政府和人民的共同支持下,越南和日本将继续以具体合作成果不断培育两国友好关系。双方共同展望美好的未来,即越南的发展为日本创造更多机遇,日本的发展也将继续为越南取得成功作出贡献。合作成果将体现在两国人民更加美好生活,以及双方为亚洲和世界的和平与繁荣作出的共同贡献之中。

基于两国特殊的友好关系和高度互信,越南希望与日本携手同行,共同迈上新的发展征程,使两国各自的发展为对方创造更多发展机遇,为两国人民带来切实利益,并为地区和平、稳定与繁荣作出贡献。

我希望此次访问有助于明确实现上述目标的具体步骤。日本国会的支持以及与越方携手同行,对两国共同开启长期合作新征程具有重要意义。

越共中央总书记、国家主席苏林

viet-nhat-9849.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林在日本国会发表政策性演讲。(图片来源:越通社)

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林会见了日越友好议员联盟会长小渊优子及联盟20名核心成员,其中包括日本财务大臣片山皋月、日本农林水产大臣武部新以及日本国会议员。

苏林总书记、国家主席高度评价日越友好议员联盟在巩固政治互信、促进两国国会合作以及加强地方合作和民间交流方面发挥的作用和作出的积极贡献。苏林总书记、国家主席对联盟历届领导人和成员,特别是日越友好议员联盟前会长二阶俊博和特别顾问武部勤,多年来为推动两国关系发展倾注的深厚情谊和作出的宝贵贡献,表示珍视和感谢。苏林总书记、国家主席相信,在小渊优子会长的关心和支持下,联盟将继续发扬友好传统,不断推动越日全面战略伙伴关系走深走实。

viet-nhat-2115.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林会见日越友好议员联盟会长小渊优子及各位代表。(图片来源:越通社)

日越友好议员联盟应继续发挥桥梁作用,推动两国国会领导人、专门机构和议员,特别是青年议员和女性议员之间的互访;加强立法经验交流,深化完善体制机制方面的合作;同时,本着两国携手同行、共同创造的新精神,积极推动经济、投资、科学技术、高素质人力资源开发以及地方合作。希望日本国会议员继续关心、支持并为在日本生活、学习和工作的近70万名越南人创造便利条件,为巩固两国关系的坚实社会基础作出贡献。

越共中央总书记、国家主席苏林

日越友好议员联盟会长小渊优子及联盟中的各位部长及核心成员表示,此次访问是推动两国关系迈上新台阶的重要里程碑。小渊优子会长高度评价越南经济社会发展成就,对近年来两国关系的良好发展印象深刻。她强调,联盟将继续推动议会交流,增进相互理解和信任,并通过加强经济、数字化转型、绿色转型、投资、人力资源开发、地方合作和民间交流等领域的合作,全力推动两国关系迈上新台阶。

日越友好议员联盟成员也欢迎并高度评价越南参加2027年国际园艺博览会,同时表示将继续关注并支持推动双方在各自具有优势、需求互补的领域开展合作,包括经济、贸易、农业、农产品加工与出口以及网络安全等领域;希望加强与越日友好议员小组的交流与互动,从而共同为推动两国关系发展作出贡献。

viet-nhat-8717.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人吴芳璃会见日本众议院议长森英介和参议院议长关口昌一。(图片来源:越通社)

在会见日本众议院议长森英介和参议院议长关口昌一时,越共中央总书记、国家主席苏林感谢森英介议长、关口昌一议长及日本国会隆重接待越南党和国家高级代表团,并为苏林总书记、国家主席在日本国会发表政策演讲提供机会,旨在分享有关越南、越日关系以及地区和世界形势的信息。

日本众议院议长和参议院议长对苏林总书记、国家主席的政策性演讲表示高度关注,并期待此次演讲有助于加强和推动越日全面战略伙伴关系,增进两国人民之间的相互了解。

日本众议院议长赞同苏林总书记、国家主席的建议,表示将努力推动越日全面战略伙伴关系发展;认同加强高层交往的重要性,并建议双方通过多种形式推动高层互访以及两国国会、国会各委员会和议员联盟之间的交流。

日本参议院议长关口昌一对近年来越日关系取得跨越式、实质性发展,特别是双方在司法合作和完善体制机制方面取得的进展表示高兴;强调双方应继续密切配合,有效落实越南国会与日本参议院之间的合作协议。

viet-nhat-8317.png
越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人吴芳璃会见日本众议院议长森英介和参议院议长关口昌一。(图片来源:越通社)

高度评价旅日越南人为日本经济社会发展作出的贡献,支持营造有利、平等的生活环境,让在日本生活并为日本经济社会发展作出积极贡献的越南人过上幸福生活。

日本众议院议长森英介

日本国会支持两国提升双边关系水平,并将积极发挥作用,推动落实两国高层领导人达成的协议及今后一段时间的合作内容,促进双方本着携手同行、共同创造、互利共赢的精神,实现高质量增长、战略自主和自立自强。

日本参议院议长关口昌一

双方就共同关心的国际和地区问题交换意见,承诺在多边议会论坛上密切协调、相互支持,为维护地区及世界和平、稳定与繁荣作出贡献。

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林会见了日本共产党中央委员会干部会委员长志位和夫。

苏林总书记、国家主席感谢日本共产党中央委员会干部会委员长志位和夫本人以及日本共产党领导层在越南成功召开越南共产党第十四次全国代表大会之际,向越南共产党和越南人民表达的深厚情谊。苏林总书记、国家主席祝贺日本共产党在过去100多年里取得的成就,并相信日本共产党即将召开的第三十次代表大会将取得圆满成功,开启新的发展征程,进一步提升日本共产党的地位和威望,使其在日本政坛继续发挥日益重要的作用。

viet-nhat-3303.jpg
苏林总书记、国家主席会见日本共产党中央委员会干部会委员长志位和夫。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席强调,越南共产党与日本共产党之间的友好情谊和团结传统是在革命岁月中建立起来的。他感谢日本共产党和日本爱好和平的人民在越南过去争取民族解放、实现国家统一的斗争,以及当前社会主义建设和国家发展事业中给予越南的宝贵支持与帮助。苏林总书记、国家主席希望,今后两党继续加强交流,推动各级代表团互访,在多边政党论坛上相互支持,继续有效开展定期理论交流。

日本共产党中央委员会干部会委员长志位和夫对近年来两党关系取得的良好进展表示高兴,特别是双方保持经常性高层交往与接触,并成功举办第十二次理论交流会,围绕“数字时代共产主义的生命力”这一主题进行了多项深入、务实的交流。

希望日本共产党继续支持两国在新兴领域加强合作,并积极向日本政府表达意见,为越南公民在日本工作创造平等、便利的工作环境。

越共中央总书记、国家主席苏林

日本共产党始终坚定支持并相信,在越南共产党的领导下,越南将取得更加辉煌的发展成就,不断提升国际地位和作用。日本共产党始终支持越日关系不断走深走实,实现可持续发展。

日本共产党中央委员会干部会委员长志位和夫

viet-nhat-1300.jpg
苏林总书记、国家主席会见日本维新会共同党首藤田文武。(图片:越通社)

在对日本进行正式访问期间,苏林总书记、国家主席在首都东京会见了日本维新会共同党首藤田文武。苏林总书记、国家主席和日本维新会共同党首藤田文武对越日关系在提升为致力于亚洲及世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系三年来取得的强劲进展表示高兴。双方还就深化两国各领域关系的措施,以及今后加强日本维新会与越南共产党之间的合作进行了深入交流。

真诚感谢日本维新会多年来为推动越日友好合作关系发展所作出的贡献,希望日本维新会继续支持推动两国关系迈入新的发展阶段,使双方成为携手同行、共同建设、互利共赢的伙伴,共同致力于实现高质量增长、战略自主和自强;进一步加强日本维新会与越南之间的交流与合作。

越共中央总书记、国家主席苏林

希望加强日本维新会与越南共产党之间的合作与交流;双方通过政党渠道开展合作,继续进一步推动越日两国在各领域的合作,特别是在数字化转型、绿色转型、创新、高素质人才培养、文化交流和民间交往等领域。

日本维新会共同党首藤田文武

viet-nhat-7180.png
苏林总书记、国家主席会见日本前首相石破茂。(图片来源:越通社)
viet-nhat-7706.png
苏林总书记、国家主席会见日本前首相岸田文雄。(图片来源:越通社)
viet-nhat-7622.png
苏林总书记、国家主席会见日本自由民主党(LDP)副总裁、前首相麻生太郎。(图片来源:越通社)
viet-nhat-1275.png
苏林总书记、国家主席会见日越友好议员联盟前主席二阶俊博以及东京都、山梨县、新潟县、三重县和和歌山县知事。(图片来源:越通社)

在对日本进行正式访问期间,苏林总书记、国家主席先后会见了日本前首相石破茂、日本前首相岸田文雄以及日本前首相、自由民主党(LDP)副总裁麻生太郎。

在首都东京,苏林总书记、国家主席会见了日越友好议员联盟前主席二阶俊博、东京都知事小池百合子、新潟县知事花角英世、山梨县知事长崎幸太郎、三重县知事一见胜之以及和歌山县知事宫崎泉。

在对日本进行正式访问期间,苏林总书记、国家主席和越南高级代表团在首都东京出席了越日经济与科技合作政企论坛。论坛主题为“共同创造技术,共同构建未来价值链”。

viet-nhat-6776.jpg
苏林总书记、国家主席出席越日经济与科技合作政企论坛。(图片来源:越通社)

在论坛上发表指导性讲话时,苏林总书记、国家主席强调,经过半个多世纪的携手同行,越南和日本已经建立起广泛、务实、互信的合作基础。两国全面战略伙伴关系保持良好发展势头,经济合作是其中的重要支柱,科技与创新日益成为新的发展动力。

日本是越南最重要的经济伙伴之一,也是越南最大的官方发展援助(ODA)提供国。双方合作正大力向战略性技术领域拓展。

2026年两国共同开展半导体领域研究任务,充分体现了双方合作正从技术合作向共同开展技术研究与开发转变。

越南和日本不仅是当今值得信赖的合作伙伴,而且具备充分条件成为共同创新、携手开创未来的伙伴。

苏林总书记、国家主席表示,世界正在发生深刻变化。越南正进入新的发展阶段,决心实现到2045年成为发达、高收入国家的目标;将科学技术、创新、数字化转型和培养高素质人力资源视为提高生产力、增长质量和国家竞争力的关键驱动力。日本在技术、金融、管理、质量标准和全球市场网络方面具有优势。越南拥有活跃的人力资源、潜在的市场、在地区生产网络中的重要地位和强烈的发展愿望。这些互补优势的结合将为两国经济创造新的增长动力。如果过去几十年,越南和日本共同建设项目、发展制造业,那么未来几十年,两国需要共同创造新技术、发展新产业、创造新价值链。

viet-nhat-6353.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林在越日经济与科技合作公私论坛上发表讲话。(图片来源:越通社)

为实现这一愿景,苏林总书记、国家主席建议双方共同研发、掌握技术,使共创成为两国关系的新动力;促进研究、产品开发和技术商业化方面的合作;优先选择人工智能、半导体、生物技术、清洁能源、智能产业等具有潜力和共同利益的领域。鼓励建立研究中心、实验室和联合技术开发项目,将研究与生产和市场需求联系起来。大力从接收应用转向联合研究创造;从根据设计制造到参与产品设计开发。

苏林总书记、国家主席认为,双方应共同培养高素质人才,构建知识生态系统,将人置于长期合作的核心。加强国家、学校和企业之间的对接;推进工程师、技术专家和青年科学家的培训项目;扩大联合研究、专家交流以及一流教育机构之间的合作。投资知识和青年一代是对越日关系长远发展最重要的投资。双方应将公私合作作为将战略愿景转化为具体成果的关键途径。双方应研究和推动建立越日技术共同创新网络;选择具有实施条件、能够创造实质价值的优先计划和项目;支持技术商业化和创新型企业发展。

苏林总书记、国家主席希望日本企业不仅将越南视为投资目的地或销售市场,更将其视为在区域和全球开展研究、技术创新、产品开发和市场拓展的合作伙伴。越南企业积极主动、自力更生、勇于创新,成为国际合作网络中日益强大且具有影响力的合作伙伴。

viet-nhat-4856.png
苏林总书记、国家主席见证了两国合作文件交换仪式。(图片来源:越通社)

双方加强经济联系,打造新型、自主、可持续且具有韧性的价值链。日本企业继续扩大在越南的高质量投资,加强与越南企业在研发、设计、配套产业发展、智能制造以及提升管理能力等方面的合作。越南企业积极创新,提升技术能力、产品质量和管理水平,不仅参与其中,而且逐步迈向更高附加值的阶段。

今后一段时期越日合作的成功取决于所开发的技术、所创造的产品、共同成长的企业以及培养的一代代高素质人力资源。秉持“共创技术,共建未来价值链”的精神,越日将继续携手合作,发挥各自优势,把握机遇,克服挑战,共享发展成果。

越共中央总书记、国家主席苏林

在论坛上,越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团见证了越日企业、部委和机构间合作文件的交换仪式。签署的合作文件涵盖以下领域:信息技术、人工智能和半导体;能源、可再生能源和绿色转型;教育、培训和科研;医疗卫生;金融、银行、航空和投资;农业、智能交通和物流。

在论坛上,越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团见证了2027-2028年越日旅游年的宣布仪式。

viet-nhat-1763.jpg
苏林总书记、国家主席见证了2027-2028年越日旅游年的宣布仪式。(图片来源:越通社)

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林在东京会见了多家日本集团和企业负责人:双日株式会社(Sojitz)董事长兼首席执行官藤本昌义,SBI Holdings董事长兼总裁北尾吉孝,三井住友金融集团(SMBC Group)董事长兼首席执行官中岛彻,永旺集团董事长兼首席执行官冈田元,瑞穗银行(Mizuho)董事长兼总裁加藤雅彦,Erex集团董事长兼首席执行官本纳仁等。

在会议中,越共中央总书记、国家主席苏林对各企业的贡献以及与越南的合作潜力表示认可和高度评价;重申越南将继续完善其制度和投资营商环境;同时保障投资者的合法权益。

在对日本进行正式访问期间,苏林总书记、国家主席出席了越南航空公司(Vietnam Airlines)与日本全日空控股集团(ANA Holdings)战略合作10周年纪念仪式暨联营合作框架协议签署仪式。

viet-nhat-6740.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林出席越南航空与日本ANA控股集团战略合作10周年纪念仪式。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团会见了日本大型集团的领导人和高级代表并举行座谈会。

越共中央总书记、国家主席苏林高度赞赏企业代表们坦诚、真挚的意见,并强调,此次座谈会充分体现了日本商界对越南发展的深切关注、真挚情谊和长期携手同行的承诺。苏林总书记、国家主席重申,越南高度重视并珍视与日本的传统友谊,愿继续巩固和提升这一合作框架,为两国人民创造更多实质性和可持续的价值。经济、贸易和投资合作是推动两国关系发展的最强劲动力和坚实支柱。越南正积极推动未来阶段双边合作朝着更加平衡的方向发展。其中,经团联(Keidanren)成员是核心力量,他们不仅是引入资金和先进技术的重要桥梁,也在塑造规范的商业文化方面发挥着重要作用,包括树立信誉、恪守纪律、保障劳动安全和保护环境。

viet-nhat-2475.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林与三菱日联金融集团首席执行官龟泽宏规(左)和越南工商银行董事长陈明平合影。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席强调,在当前世界形势下,双方需要提升合作质量。他指出,双方需要将合作模式从“以接收和转让为基础的传统合作模式”转变为“共同创造、深度融入价值链和供应链的合作模式”,以实现高质量增长、增强战略自主能力,推动双方共同繁荣。为实现这一愿景,企业的参与至关重要,尤其是那些具有前瞻性和引领作用的企业。

企业不应仅仅将越南视为初级加工制造基地或潜在消费市场,而应将其视为长期战略合作伙伴,与越南共同创新、开发产品,试行新的合作模式,共同开发战略技术,构建高科技产业、半导体和人工智能生态系统,建设大型数据中心,并开发人工智能解决方案。

越共中央总书记、国家主席苏林

在东京证券交易所,越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团会见了日本主要金融机构代表,围绕“为战略基础设施发展开展金融合作与融资”这一主题举行座谈。

会上,日本主要金融机构、投资者和企业的领导人提出了坦诚务实的意见,不仅展现了日本合作伙伴对越南的关注和信心,也提出了符合两国在新阶段发展需求的长期合作方向。

viet-nhat-3472.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团与东京证券交易所领导人合影。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林在会见时强调,越日全面战略伙伴关系正在创造更深入、更广泛的合作机遇。如果说过去几十年来,越日金融合作为重要项目的建设发挥了积极作用,那么未来几十年,两国就需要携手创新现代化融资方式,建设战略性基础设施项目,培育面向未来的新竞争优势。

越南与日本之间的金融合作需要从单纯的资金提供与接受关系,转变为共同发展金融市场、设计有效融资方案、共同投资于有助于提升长期竞争力的项目和领域的伙伴关系。

越共中央总书记、国家主席苏林

viet-nhat-501.png
越共中央总书记、国家主席苏林在东京证券交易所敲响开市钟。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席强调了下一阶段的重点合作方向,指出双方应共同发展现代化、透明、安全的金融市场和资本市场,提高为经济筹集长期资金的能力。越南希望日本的银行、证券公司、投资基金、保险机构和其他金融机构加强与越南在市场基础设施、现代化金融工具、长期投资产品以及风险管理能力建设等方面的合作。越南鼓励日本方面研究参与为越南政府和企业提供咨询服务、安排融资以及投资适当国际融资工具的可能性。

越共中央总书记、国家主席苏林提议加强越南与日本以及地区金融市场之间的对接,希望国际金融中心能够成为汇聚投资资金、开发金融产品、促进创新和提升经济一体化能力的平台。双方可以加强在贸易融资、资本市场、资产管理、绿色金融、金融科技发展和高素质人力资源培养等领域的合作,推动日本及国际金融市场的资金与越南及地区投资机遇有效对接。

越共中央总书记、国家主席苏林希望日本伙伴与越南共同研究和选择具有合作潜力的项目,发挥双方互补优势,建设现代化、高效的基础设施项目,延续双方过去半个多世纪以来共同打造的合作典范;扩大绿色金融和可持续金融领域的合作,推动能源转型和工业价值链升级。

会晤结束时,越共中央总书记、国家主席苏林在日本东京证券交易所敲响了开市钟。

访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林还会见了多家日本集团和企业的领导人,包括:三菱日联金融集团董事长龟泽宏规(Hironori Kamezawa);日本住友商事株式会社社长兼首席执行官(Sumitomo)上野真吾(Shingo Ueno);软银集团的代表。会晤期间,苏林总书记、国家主席表示,双方合作潜力依然巨大;他同时强调,越南不仅需要工人参与运营,还需要一支能够设计、运营和掌握数据中心系统、人工智能基础设施及相关技术的工程师和专家队伍;越南将继续改革行政手续,改善营商投资环境,保障投资者的合法权利和利益。

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林率领越南高级代表团,会见了在日本从事战略领域工作的越南专家、知识分子代表。

viet-nhat-2916.jpg
苏林总书记、国家主席会见在日越南专家和知识分子代表。(图片来源:越通社)

苏林总书记、国家主席希望听取旅日越南专家、知识分子的意见,请他们就加强政府—企业—学校三方联动提出政策建议,以吸引更多日本企业投资技术含量高、附加值高的项目;推动越南的研发、技术转让和高素质人才培养;加强两国企业之间的对接。

应推动扩大越日专家联系网络,使其成为两国在日本具有优势、越南有需求的领域开展合作的桥梁。这些领域包括创新、空间技术、人工智能(AI)、半导体、量子技术、海洋科学(海洋经济)、数字技术、稀土开采与开发、医疗技术、先进生物技术以及利用氢能的高科技农业等;分享可供越南借鉴的研究成果,以助力其提升劳动生产率;就体制、投资环境、基础设施、人力资源素质以及技术能力等越南当前面临的瓶颈提供见解。

越共中央总书记、国家主席苏林

会见中,在日本从事半导体、人工智能和量子技术、机器人、生物医学等领域工作的专家、知识分子分享了意见,并就今后推动战略技术发展的方向提出建议。旅日越南专家、知识分子希望并愿意按照第57号决议的精神为国家发展作出贡献:共同培养一支强大的科研队伍;共同建设一间实验室;搭建一项高校与企业合作计划;共同研究开发国家当前所需的一项技术或一种产品。

viet-nhat-5809.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林会见在日本越南专家、知识分子代表合影。(图片来源:越通社)

在对日本进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林和夫人及越南高级代表团会见了越南驻日代表机构工作人员以及旅日越南侨民代表。

在洋溢着同胞深情的气氛中,苏林总书记、国家主席表示,很高兴与在日本生活、学习和工作的越南人社群代表见面,并向大家以及通过大家向全体旅日侨胞、越南驻日本大使馆、各代表机构和常驻机构全体干部、工作人员致以亲切问候,转达来自越南家乡的温暖情谊和美好祝愿。

苏林总书记、国家主席对旅日越南同胞近期所作出的努力给予高度评价,并指出,党和国家将继续完善系统、开放、具有突破性的体制机制和政策,推动海外越南人更加广泛地参与国内经济社会生活,在国家发展事业中发挥同行共建的作用。同时,他相信,今后旅日越南人社群将继续稳定发展、顺利融入当地社会,保持对家乡的深厚感情,并携手为建设和发展祖国贡献力量。

值此访问之际,越共中央总书记、国家主席苏林夫人吴芳璃向旅日越南人社群赠送了一批越南语图书。

viet-nhat-1377.png
苏林总书记、国家主席和夫人吴芳璃向旅日越南人社群赠送越南语图书。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林在东京出席了由越南外交部举行的仪式,向长期为越日友好关系作出重要贡献的友好人士杉良太郎先生授予2026—2029年任期“越日关系特别大使”称号。

11月10日,越共中央总书记、国家主席苏林及夫人同越南高级代表团访问神奈川县。苏林总书记、国家主席会见了神奈川县知事黑岩祐治(Kuroiwa Yuji)并出席该县知事黑岩祐治主持的招待会,参观名幸(Meiko)公司,参观越日雕塑展并出席越日友好音乐会。

在会见神奈川县知事黑岩祐治时,苏林总书记、国家主席高度评价神奈川县与越南各地方、部委行业合作的积极发展,为越日两国在各领域友好合作关系的强劲、广泛且实质性的发展做出切实贡献。苏林总书记、国家主席感谢神奈川县知事黑岩祐治个人和神奈川县一直以来对在该县学习、工作的4.5万多名越南人的关心与支持。

viet-nhat-2235.jpg
苏林总书记、国家主席与神奈川县知事黑岩祐治。(图片来源:越通社)

值此之际,苏林总书记、国家主席建议神奈川县知事黑岩祐治进一步推动与越南各地方合作,旨在有效挖掘现有潜力;支持本县企业加强与越南在经济合作及投资方面的往来,特别是在如高科技、半导体和绿色转型等本省具有竞争优势的领域,同时为越南企业进入神奈川县的市场、获取技术及融入其创新生态系统创造机遇。

神奈川县知事黑岩祐治强调,神奈川县是日本一流人造卫星生产中心,希望继续推动航天、医疗、创新、半导体、人工智能领域合作,并接收更多越南高质量劳动力和技能实习生。

值此之际,苏林总书记、国家主席见证了神奈川县同越南文化、体育与旅游部合作文件交换;向神奈川县驻河内贸易与工业促进办事处颁发认证。

viet-nhat-4536.jpg
苏林总书记、国家主席参观名幸(Meiko)集团的实验室区域。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林率领越南高级代表团访问位于神奈川县的名幸(Meiko)集团。苏林总书记、国家主席在访问期间发表讲话,对名幸集团的发展历程及其作出的长期投资决定表示赞赏,高度评价名幸集团在创造就业、人才培训、社区支持以及越日友好关系发展方面作出的贡献。

值此机会,越共中央总书记、国家主席苏林和神奈川县知事黑岩祐治共同见证越南部分院校、企业和地方与名幸(Meiko)集团之间的合作文件交换仪式。

访问神奈川县期间,越共中央总书记、国家主席苏林及夫人参观了由越南美术博物馆、越南驻日本大使馆同日本神奈川县政府联合举办题为“对话”的越日小型雕塑展。

陪同出访期间,越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃出席在首都东京举行的“我们共同牵系的纽带”时装交流活动以及在神奈川县举行题为“对话”的越日小型雕塑展开幕式。

viet-nhat-508.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林和夫人共同参观题为“对话”的越日小型雕塑展。(图片来源:越通社)

“我们共同牵系的纽带”时装交流活动寓意深远,通过展示越日两国设计师的服装作品,体现了两国文化传统和特色方面的相似之处,以及双方对各自文化传统和特色的自豪感。丝线不仅是编织服装的原材料,还是连接过去与现在、越南审美理念与日本精益求精的手工艺精神的纽带。出席活动的贵宾还有:日本众议院议长森英介(Mori Eisuke)的夫人森洋子(Mori Yoko);日本已故首相安倍晋三的夫人、亚非阿拉伯55协会会长安倍昭惠(Abe Akie);日本前参议院议长山東昭子(Santo Akiko);日本外务大臣夫人茂木惠美(Motegi Emi);日本外务省副大臣中曾根康隆(Nakasone Yasutaka);日本驻越南大使夫人伊藤由纪(Yuki Ito)。

活动上,越南设计师带来了“Ikigai”系列作品。该系列选用手工织造的蚕丝面料,通过不同的织造工艺呈现丰富的质感。这些设计廓形现代,又融入越南不同时期传统服饰的独特韵味。作品不仅讲述了手工艺人对人生意义的感悟和工作中的喜悦,也表达了他们对越南悠久历史和深厚文化底蕴的自豪之情。日本设计师则带来了京都丝绸结构严谨、风格典雅的独特魅力,以及日本传统织造技艺。时装秀场上,越南丝绸的柔美与日本丝绸的精致相互映衬,给观众留下美好而深刻的印象,也引发人们对越日两国未来文化合作潜力的思考。

viet-nhat-6342.jpg
吴芳璃夫人与神奈川县知事黑岩祐治出席在神奈川县政府大楼举行题为“对话”的越日小型雕塑展开幕式。(图片来源:越通社)

在文化外交活动的延续中,吴芳璃夫人还出席了在神奈川县政府大楼举行题为“对话”的越日小型雕塑展开幕式。此展源于越共中央总书记、国家主席夫人提出的创意,由越南驻日本大使馆和越南美术博物馆联合主办,并神奈川县政府协办。该展展出了由18位不同世代雕塑家创作的31件作品,其中包括13位越南艺术家和5位日本艺术家。这是首次在海外举办汇聚众多越南优秀当代雕塑家作品的展览。

开幕仪式后,吴芳璃夫人与神奈川县知事黑岩祐治及各位代表共同参观了雕塑展并体验书法艺术。日本代表对越南艺术家的造型设计和立体表现手法的印象深刻,认为作品展现了人与自然之间的联系,色彩丰富,具有多元的艺术内涵。日方还对越南石雕艺术表现出浓厚兴趣。

时装交流活动和雕塑展是越共中央总书记、国家主席苏林和夫人此次正式访日的文化亮点,向日本朋友介绍了越南传统文化价值与当代创新活力。两国艺术家和手工艺人借此增进交流、相互学习,探索新的合作方向。这些活动延续了两国民间交往的主线,彰显了文化艺术作为重要桥梁的作用,为进一步深化越日两国人民之间的相互了解、信任与友好情谊作出贡献。

访日期间,越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃在东京赤坂国宾馆体验了日本传统文化。吴芳璃夫人身着日本传统和服,聆听茶道艺人介绍这门已有450年传承历史的传统艺术。主人方特意选用了一套具有越南16世纪著名陶瓷艺术风格的茶具,以此唤起人们对两国民族传统交往历史的记忆。

viet-nhat-3565.jpg
越共中央总书记、国家主席夫人吴芳璃在东京赤坂国宾馆体验日本传统文化。(图片来源:越通社)

在陪同越共中央总书记、国家主席苏林对日本进行正式访问期间,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长、越日友好议员小组主席阮维玉在东京会见了日越友好议员联盟会长小渕优子(Obuchi Yuko)。阮维玉同志对小渕优子会长及该联盟历届议员为发展两国关系所给予的支持和作出的贡献表示衷心感谢,其中包括小渕优子会长的父亲、日本已故首相小渊惠三(Obuchi Keizo)。他高度评价该联盟及小渕优子女士本人在增进两国友谊、巩固政治互信和推动双边合作方面发挥的重要作用,并希望小渕优子会长及联盟成员继续发扬优良传统,为新时代越日关系发展作出切实贡献。

发展高素质人力资源是越南的战略突破重点之一;希望加强合作,发挥日本在教育培训、科学技术和现代化治理方面的优势,特别是在战略性产业人才培养方面深化合作,并推动实施越南各级领导干部能力培养与提升项目。

阮维玉同志

日越友好议员联盟会长小渕优子(Obuchi Yuko)对越共中央组织部部长阮维玉的建议表示高度赞同,并强调,双方在人才培养、科学研究以及经贸、投资、能源、航天、人工智能和农业等领域的合作对两国发展具有重要意义。她希望双方继续合作,共同研究确定切实可行的合作措施;表示将就便利越南公民签证手续的建议与日本外务省进行沟通。她同时强调重视两国民间交流,认为这有助于进一步巩固两国互信。

在越共中央总书记、国家主席苏林对日本进行正式访问期间,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉在东京会见了日本国际协力机构(JICA)理事长田中明彦(Tanaka Akihiko)。

在两国领导人所达成的重要共识的基础上,越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人以及越南高级代表团对日本进行的正式访问,开启了越日关系发展的新阶段,推动双边关系迈上新台阶,为实现两国各自发展目标作出切实贡献,并有利于维护地区和世界和平、稳定、合作与繁荣。

viet-nhat-7148.jpg
越共中央总书记、国家主席苏林和夫人吴芳璃离开首都东京,圆满结束对日本的正式访问。(图片来源:越通社)

(完)

Back to top